Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026

1. Chi siamo e cosa disciplinano questi termini

Datorium.AI è fornito da SIA “Riga International Tuition Centre”, numero di registrazione 40103978328, Brīvības gatve 204B, Riga, LV-1039, Lettonia (“Datorium”, “noi”). Contatto: hello@datorium.eu.

Questi termini si applicano quando crea un account o utilizza Datorium.AI. Qualora una scuola, un comune o un'altra organizzazione abbia sottoscritto un accordo con noi, tale accordo prevale per i relativi utenti. Le modalità con cui trattiamo i dati personali sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy.

2. Il Suo account

Deve essere maggiorenne per creare un account ai sensi di questi termini. Gli alunni utilizzano Datorium.AI esclusivamente quando viene messo a loro disposizione da un insegnante o da una scuola, e l'insegnante o la scuola è responsabile di tale utilizzo.

Mantenga al sicuro le Sue credenziali di accesso e esatte le informazioni del Suo account. È responsabile di tutto ciò che avviene tramite il Suo account.

3. Piani, pagamento e cancellazione

I nostri piani, i relativi prezzi e ciò che ciascuno include sono indicati nella pagina Prezzi al momento dell'acquisto. I pagamenti sono gestiti dal nostro fornitore di servizi di pagamento.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione finché non vengono annullati. Può annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dal Suo account; l'abbonamento terminerà quindi alla fine del periodo già pagato. I crediti inclusi in un piano non vengono trasferiti al periodo successivo.

4. Diritto di recesso dei consumatori

Se effettua un acquisto in qualità di consumatore nell'Unione europea, può recedere dall'acquisto entro 14 giorni scrivendo a hello@datorium.eu.

5. I Suoi contenuti e i dati personali

Conserva tutti i diritti sui contenuti che crea o carica. Ci autorizza a conservarli e trattarli per gestire e fornire Datorium.AI.

Carichi esclusivamente contenuti che ha il diritto di utilizzare. Non includa nei prompt, nei materiali o nei documenti che crea o carica dati personali relativi a Lei o ad altre persone, quali nomi, recapiti o informazioni sugli alunni.

Quando utilizza Datorium.AI con gli alunni, la scuola, o Lei per conto della scuola, è il titolare del trattamento dei dati personali degli alunni e Datorium li tratta in qualità di responsabile del trattamento ai sensi del nostro Accordo sul trattamento dei dati, che costituisce parte integrante di questi termini per tale trattamento.

6. Contenuti generati dall'IA

I materiali sono generati mediante l'IA e possono contenere errori. Li esamini prima di utilizzarli con gli alunni. Può utilizzare i materiali che genera per la Sua attività didattica.

7. Uso consentito

Non utilizzi Datorium.AI per violare la legge o i diritti altrui, creare contenuti dannosi o offensivi, interferire con il servizio o la sua sicurezza oppure accedervi con mezzi automatizzati che non abbiamo autorizzato.

8. La nostra responsabilità

Forniamo Datorium.AI con ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per danni causati dall'utilizzo di materiali generati senza averli esaminati.

Nessuna disposizione di questi termini limita le responsabilità che non possono essere limitate per legge o i Suoi diritti riconosciuti dalla legge in qualità di consumatore, inclusi i diritti applicabili qualora il servizio non sia conforme al contratto.

9. Sospensione e chiusura dell'account

Può smettere di utilizzare Datorium.AI e chiederci di eliminare il Suo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi gravemente o ripetutamente questi termini e Le comunicheremo il motivo.

10. Modifiche a Datorium.AI e a questi termini

Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità di Datorium.AI e aggiornare questi termini. Una modifica a Suo svantaggio entra in vigore solo dopo che gliel'abbiamo comunicata tramite email o nel prodotto, e può annullare l'abbonamento prima di tale data. Le altre modifiche entrano in vigore al momento della pubblicazione.

11. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono disciplinati dalla legge lettone e le controversie sono sottoposte ai tribunali della Lettonia. Se è un consumatore, conserva inoltre la tutela garantita dalle norme imperative del Paese in cui vive e può promuovere un'azione dinanzi ai tribunali di tale Paese.